Talk sb.'s head off
对某人唠叨
🧩 词语组成解析
talk
[tɔ:k]
v. 说话;讨论;讲，说;说闲话;
n. 交谈;讨论;报告;空话;
head
[hed]
n. 上端;头脑;头部;首脑，首长;
vt. 用头顶;前进;作为…的首领;站在…的前头;
vi. 朝…行进;出发;向…方向移动;船驶往;
adj. 头的;在前头的;首要的;在顶端的;
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
🗣️ 情景例句
What are you doing up this late?
这么晚你不睡在干什么？
Why did you come home so late last night?
昨晚你为什么那么晚才回家？
I concluded that they were simply shy of strangers.
我认为这不过是他们在陌生人面前表现出的害羞。